Here it is, finally. There is now a CLI version of the latest version of Motion JWii, well actually it's 0.0.0.1 higher. In terms of capability it's just as good v0.9.2 except I've removed the comment numbers and replaced the How to use... section in the Read Me with Things to Know, thus the extra version number to v0.9.2.1 CLI.

Now off to amend the Changelog!